1 Profesiones universitarias (Profissões universitárias).

Puedes hablar de las profesiones universitarias o 'profissões universitárias', por ejemplo el 'advogado' o 'advogada', abogado o abogada. También puedes necesitar referirte a los ingenieros: 'o engenheiro' o 'a engenheira'. También puedes hablar de 'o médico' (el médico) o 'a médica' (la médica). El 'jornalista' (periodista) puede ir acompañado del artículo 'o' (el) si se trata de un hombre o 'a' (la) si se trata de una mujer.

2 Otras profesiones, no universitarias.

Hay otras profesiones, por ejemplo 'a mulher de negócios' (la mujer de negocios o la ejecutiva). También se puede considerar un profesional el estudiante o 'o estudante'. Puedes necesitar referirte al cocinero: 'o cozinheiro'. 'A faxineira' es la mujer de la limpieza o la asistenta.

Camarero en portugués se dice 'garçom' en el caso de los hombres y 'garçonete' si es una mujer. La ama de casa es 'a dona de casa' y la niñera es 'a babá'.

'O aeromoço' es el azafato de vuelo. Si se trata de una mujer tendríamos que hablar de 'a aeromoça'. 'O policial' es el policía. Una palabra que puede confundirse en español es el 'motorista'. En portugués se denomina así a cualquier persona que se dedica a conducir. Lo que en español llamamos 'conductor', en portugués se denomina 'motorista'. Por ejemplo 'motorista de taxi' o 'motorista de ônibus'. 'O esportista' es el deportista, Cristiano Ronaldo, por ejemplo.

3 ¿Quieres más información?

Si quieres más información, consulta la categoría de Idiomas. En la subcategoría de Portugués encontrarás otros tutoriales interesantes sobre este idioma. No te pierdas los siguientes:

- Cómo saludar en portugués.

- Cómo pedir en un restaurante en portugués.

- Cómo aprender el alfabeto en portugués.