Cómo mantener una conversación cotidiana en inglés si eres un principiante

  • Te mostramos 13 diálogos en español traducidos al inglés para te manejes mejor en este idioma

Descubre, en este vídeo, los mejores diálogos para mantener conversaciones cotidianas en inglés.

1 Diálogos en inglés traducidos, del 1 al 5.

Diálogo 1.

-Hi. My name’s Jane. What’s yours?

-My name’s Ann.

-What a nice name!

-Thank you.

-It was nice meeting you.

-Same here!

-Hola. Mi nombre es Jane. ¿Cuál es el tuyo?

-Me llamo Ann.

-¡Qué nombre tan bonito!

-Gracias.

-Fue un placer conocerte.

-¡Igualmente!

Diálogo 2

-Can you tell me what’s the date today?

-It’s Sunday, the 8 th of March.

-Of course! It’s International Women’s Day.

-¿Puedes decirme qué día es hoy?

-Es domingo, 8 de marzo.

-¡Por supuesto! Es el Día Internacional de la Mujer.

Diálogo 3

-I don’t think English is easy.

-Why do you think so?

-Because I have to work hard.

-I think you should watch some English movies. It’s fun!

-I guess you are right! Let’s watch a movie right now!

-Creo que el inglés no es un idioma sencillo.

-¿Por qué piensas eso?

-Porque tengo que esforzarme mucho.

-Creo que deberías ver algunas películas en inglés. ¡Es divertido!

-Pues pienso que tienes toda la razón. ¡Vamos a ver una plícula ahora mismo!

Diálogo 4

-Hi! Where’re you going?

-I’m going to work.

-Why so early? It’s only 6 am.

-That’s right, but today I start at 7 am.

-¡Hola! ¿Dónde vas?

-Me voy a trabajar.

-¿Por qué tan pronto? Son sólo las 6 de la mañana.

-Así es, pero hoy empiezo a las 7 de la mañana.

Diálogo 5

-Ann, can you please give me that book?

-Here you are.

-Thank you.

-You’re welcome!

-Ana, ¿podrías darme ese libro?

-Aquí tienes.

-Gracias.

-¡No hay de qué!

2 Diálogos en inglés traducidos, del 6 al 9.

Diálogo 6

-My bag, please.

-Which one is it?

-It’s one of those, there.

-This one?

-No, not that one.

-What colour?

-It’s red… Yes. That’s it. Thank you.

-You’re welcome!

-Mi bolso, por favor.

-¿Cuál es?

-Es uno de esos.

-¿Éste?

-No, ese no.

-¿De qué color?

-Es de color rojo … Si. Es ese. Gracias.

-¡No hay de qué!

Diálogo 7

-Hi, glad to see you!

-Hi, so am I.

-Today’s your birthday, isn’t it?

-That’s right. It’s kind of you to remember.

-Well, many happy returns of the day. Here’s a present for you.

-Oh, thank you! What beautiful flowers!

-Hola. ¡Me alegro de verte!

-Hola, yo también.

-Hoy es tu cumpleaños, ¿no es así?

-Así es. Qué amable por tu parte recordarlo.

-Bueno, muchas felicidades. He aquí un regalo para ti

-¡Oh, gracias! ¡Que flores tan bonitas!

Diálogo 8

-What shall we have for breakfast?

-What about some bread and butter, two eggs and a cup of tea?

-Well, that’s fine with me, but I’d like to add some biscuits too.

-Would you like some chocolate biscuits?

-Of course! They’re my favorite!

-¿Qué vamos a desayunar?

-¿Qué te parece un poco de pan y mantequilla, dos huevos y una taza de té?

-Bueno, me parece bien, pero me gustaría añadir algunas galletas también.

-¿Te gustarían unas galletas de chocolate?

-¡Por supuesto! ¡Son mis favoritas!

Diálogo 9

-What are you looking at?

-I am looking at that book.

-Which one? Point to it.

-That one, there.

-Oh, yes. Beautiful one, isn’t it?

-Yes, it is. I wish I had it.

-So do I.

-¿Qué estás mirando?

-Estoy mirando ese libro.

-¿Cuál? Señálalo.

-Aquel de ahí.

-Oh, sí. Es hermoso, ¿no es así?

-Sí, lo es. Ojalá lo tuviera.

-Yo también.

3 Diálogos en inglés traducidos, del 10 al 13.

Diálogo 10

-How about closing the window?

-No, I don’t want to.

-Aren't you cold?

-Not really.

-Well, I am.

-In that case you should close it yourself.

-¿Qué te parece cerrar la ventana?

-No, no quiero.

-¿Por qué no? ¿ Es que no tienes frío?

-No realmente.

-Pues yo si.

-En ese caso, deberías cerrarla tu mismo.

Diálogo 11

-Excuse me. Could you help me, please?

-I'll try. How can I help you?

-Something's wrong with my alarm-clock.

-Let me see ... Sorry, but I can't help. You'd better get it repaired.

-Disculpe. ¿Puede ayudarme, por favor?

-Lo intentaré. ¿Cómo puedo ayudarle?

-Algo le pasa a mi despertador.

-Déjeme ver ... Lo siento, pero no puedo ayudar. Será mejor que lo lleve para que se lo reparen.

Diálogo 12

-This is my new dress. What do you think of it?

-It's absolutely gorgeous.

-Where did you get it?

-I've bought it in London.

-Wow, you are so lucky!

-Este es mi nuevo vestido. ¿Qué te parece?

-Es absolutamente precioso.

-¿De dónde lo has comprado?

-Lo compré en Londres.

-Vaya, ¡qué afortunada eres!

Diálogo 13.

-What's the matter with you?

-I'm not feeling very well today.

-Do you have a headache?

-Yes, and a sore throat, too.

-Well, in that case, you'd better stay at home.

-I guess I'll have to.

-¿Qué es lo que te pasa?

-No me encuentro muy bien hoy.

-¿Te duele la cabeza?

-Sí, y también tengo un dolor de garganta.

-Bueno, en ese caso, es mejor que te quedes en casa.

-Supongo que tendré que hacerlo.

Mostrar comentarios