lainformacion.comIdiomas

Practicopedia > Categorías > Idiomas > Inglés > Cómo mantener una conversación cotidiana en inglés si eres un principiante

Cómo mantener una conversación cotidiana en inglés si eres un principiante

Te mostramos 13 diálogos en español traducidos al inglés para te manejes mejor en este idioma

"Do you have a headache?", o cómo decir en inglés "¿te duele la cabeza?". FOTO: Conversaciones Cotidianas Inglés Principiantes

02/12/2013 por: profesoraingles

Descubre, en este vídeo, los mejores diálogos para mantener conversaciones cotidianas en inglés.

  1. 1 Diálogos en inglés traducidos, del 1 al 5.

    Diálogo 1.

    -Hi. My name’s Jane. What’s yours?
    -My name’s Ann.
    -What a nice name!
    -Thank you.
    -It was nice meeting you.
    -Same here!

    -Hola. Mi nombre es Jane. ¿Cuál es el tuyo?
    -Me llamo Ann.
    -¡Qué nombre tan bonito!
    -Gracias.
    -Fue un placer conocerte.
    -¡Igualmente!

    Diálogo 2

    -Can you tell me what’s the date today?
    -It’s Sunday, the 8th of March.
    -Of course! It’s International Women’s Day.

    -¿Puedes decirme qué día es hoy?
    -Es domingo, 8 de marzo.
    -¡Por supuesto! Es el Día Internacional de la Mujer.

    Diálogo 3

    -I don’t think English is easy.
    -Why do you think so?
    -Because I have to work hard.
    -I think you should watch some English movies. It’s fun!
    -I guess you are right! Let’s watch a movie right now!

    -Creo que el inglés no es un idioma sencillo.
    -¿Por qué piensas eso?
    -Porque tengo que esforzarme mucho.
    -Creo que deberías ver algunas películas en inglés. ¡Es divertido!
    -Pues pienso que tienes toda la razón. ¡Vamos a ver una plícula ahora mismo!

    Diálogo 4

    -Hi! Where’re you going?
    -I’m going to work.
    -Why so early? It’s only 6am.
    -That’s right, but today I start at 7am.

    -¡Hola! ¿Dónde vas?
    -Me voy a trabajar.
    -¿Por qué tan pronto? Son sólo las 6 de la mañana.
    -Así es, pero hoy empiezo a las 7 de la mañana.

    Diálogo 5

    -Ann, can you please give me that book?
    -Here you are.
    -Thank you.
    -You’re welcome!

    -Ana, ¿podrías darme ese libro?
    -Aquí tienes.
    -Gracias.
    -¡No hay de qué!

  2. 2 Diálogos en inglés traducidos, del 6 al 9.

    Diálogo 6

    -My bag, please.
    -Which one is it?
    -It’s one of those, there.
    -This one?
    -No, not that one.
    -What colour?
    -It’s red… Yes. That’s it. Thank you.
    -You’re welcome!

    -Mi bolso, por favor.
    -¿Cuál es?
    -Es uno de esos.
    -¿Éste?
    -No, ese no.
    -¿De qué color?
    -Es de color rojo … Si. Es ese. Gracias.
    -¡No hay de qué!

    Diálogo 7

    -Hi, glad to see you!
    -Hi, so am I.
    -Today’s your birthday, isn’t it?
    -That’s right. It’s kind of you to remember.
    -Well, many happy returns of the day. Here’s a present for you.
    -Oh, thank you! What beautiful flowers!

    -Hola. ¡Me alegro de verte!
    -Hola, yo también.
    -Hoy es tu cumpleaños, ¿no es así?
    -Así es. Qué amable por tu parte recordarlo.
    -Bueno, muchas felicidades. He aquí un regalo para ti
    -¡Oh, gracias! ¡Que flores tan bonitas!

    Diálogo 8

    -What shall we have for breakfast?
    -What about some bread and butter, two eggs and a cup of tea?
    -Well, that’s fine with me, but I’d like to add some biscuits too.
    -Would you like some chocolate biscuits?
    -Of course! They’re my favorite!

    -¿Qué vamos a desayunar?
    -¿Qué te parece un poco de pan y mantequilla, dos huevos y una taza de té?
    -Bueno, me parece bien, pero me gustaría añadir algunas galletas también.
    -¿Te gustarían unas galletas de chocolate?
    -¡Por supuesto! ¡Son mis favoritas!

    Diálogo 9

    -What are you looking at?
    -I am looking at that book.
    -Which one? Point to it.
    -That one, there.
    -Oh, yes. Beautiful one, isn’t it?
    -Yes, it is. I wish I had it.
    -So do I.

    -¿Qué estás mirando?
    -Estoy mirando ese libro.
    -¿Cuál? Señálalo.
    -Aquel de ahí.
    -Oh, sí. Es hermoso, ¿no es así?
    -Sí, lo es. Ojalá lo tuviera.
    -Yo también.

  3. 3 Diálogos en inglés traducidos, del 10 al 13.

    Diálogo 10

    -How about closing the window?
    -No, I don’t want to.
    -Aren't you cold?
    -Not really.
    -Well, I am.
    -In that case you should close it yourself.

    -¿Qué te parece cerrar la ventana?
    -No, no quiero.
    -¿Por qué no? ¿ Es que no tienes frío?
    -No realmente.
    -Pues yo si.
    -En ese caso, deberías cerrarla tu mismo.

    Diálogo 11

    -Excuse me. Could you help me, please?
    -I'll try. How can I help you?
    -Something's wrong with my alarm-clock.
    -Let me see ... Sorry, but I can't help. You'd better get it repaired.

    -Disculpe. ¿Puede ayudarme, por favor?
    -Lo intentaré. ¿Cómo puedo ayudarle?
    -Algo le pasa a mi despertador.
    -Déjeme ver ... Lo siento, pero no puedo ayudar. Será mejor que lo lleve para que se lo reparen.

    Diálogo 12

    -This is my new dress. What do you think of it?
    -It's absolutely gorgeous.
    -Where did you get it?
    -I've bought it in London.
    -Wow, you are so lucky!

    -Este es mi nuevo vestido. ¿Qué te parece?
    -Es absolutamente precioso.
    -¿De dónde lo has comprado?
    -Lo compré en Londres.
    -Vaya, ¡qué afortunada eres!

    Diálogo 13.

    -What's the matter with you?
    -I'm not feeling very well today.
    -Do you have a headache?
    -Yes, and a sore throat, too.
    -Well, in that case, you'd better stay at home.
    -I guess I'll have to.

    -¿Qué es lo que te pasa?
    -No me encuentro muy bien hoy.
    -¿Te duele la cabeza?
    -Sí, y también tengo un dolor de garganta.
    -Bueno, en ese caso, es mejor que te quedes en casa.
    -Supongo que tendré que hacerlo.

  4. 4 ¿Quieres más información?

    Para más información entra en la sección 'Inglés', dentro de la categoría 'Idiomas'. También te recomendamos que entres en el canal de experto de profesoraingles en Practicopedia.

También te puede interesar

 

Subido el 02/12/2013 por:

profesoraingles
profesoraingles

Me llamo Georgiana y tengo una amplia experiencia como profesora de inglés online.

Artículos relacionados

Videos relacionados